光学製品販売・光学技術コンサルティング・ソリューション
会社情報
About us 		製品情報
Products 		販売
Online Store 		問合せ
Access
光学製品・光学技術については光マートにお任せ下さい
Leave it to us! ▬ Optical products and Optical technology.

光学製品情報サイト
OpticalGarden
インターネットショップ
https://www.hikarimart.net/shop
光マート(HOME)› 製品情報› TAMRON› LW10シリーズ
TAMRON

LW10シリーズ  シャッターレス小型遠赤外線カメラモジュール
LW10 series  The Models of Shutterless Compact LWIR(Long-Wave Infrared) Camera Modules

Model LW10F90-E ： 水平画角90°
Horizonal FOV Angle of 90°
Model LW10F42-ET ： 水平画角42°
Horizonal FOV Angle of 42°
Model LW10F12-ET ： 水平画角12°
Horizonal FOV Angle of 12°
タムロンでは温度変化時の温度再現性に優れたアモルファスシリコンを使用した遠赤外センサーを採用し、 これまで培ってきた画像処理技術、光学技術を融合させて、 メカニカルシャッターによるキャリブレーションを必要としない「シャッターレス遠赤外線カメラモジュール」を開発しました。
幅広い温度管理用途でご使用頂くために、3種類の異なる焦点距離のレンズを搭載した遠赤外線カメラモジュールを取り揃えております。

Tamron releases ‘Shutterless LWIR Camera Modules’ that eliminate the need for calibration using a mechanical shutter, by employing an LWIR sensor using Amorphous Silicon possessing excellent property in reproduction of thermal reference against changes in temperature, and integrating state-of-the-art image processing and optical technologies that have been developed in-house. Tamron prepares three models of Shutterless LWIR Camera Modules with lenses of different focal lengths to address these growing market needs.

■LW10シリーズの主な特長
Main Feature of LW10 series

□ 異なる焦点距離のレンズを搭載した製品ラインナップ
Lineup of Lenses with Various Focal Lengths

● 広角から中域の焦点距離を３ラインナップでカバー
Three models of camere modules are offered with optimal lenses covering a wide angle of applications from wide-angle to mid-telephoto range.
● LW10F90-E：f=1.9mm（水平画角90°）
LW10F90-E：f=1.9mm（(Horizontial FOV Angle 90°)
● LW10F42-ET：f=3.7mm（水平画角42°）
LW10F42-ET：f=3.7mm(Horizontial FOV Angle 42°)
● LW10F12-ET：f=13mm（水平画角12°）
LW10F12-ET：f=13mm(Horizontial FOV Angle 12°)

□ 熱画像と温度計測の両立を実現
Consistent High Performance in Both Thermal Imaging and Temperature Measurement

● 高性能レンズを採用し、さらにシャッターレスの条件下でタムロン独自の温度演算処理を行うことにより、
画素毎の温度計測（※）を実現し熱画像と温度データの両方を出力します。
Pixel-by-pixel measurement of temperature (*) is achieved through the use of Tamron’s high-performance lenses and proprietary temperature signal processing developed for shutterless measurement.
Thermal image and temperature data are simultaneously available.
● 測定対象温度0℃〜60℃において±2℃を実現。
Thermal image and temperature data are simultaneously available. Temperature precision of ±2°C (target temperature is within10-60°C)
※：LW10F90-Eは中心部領域のみの温度計測
*: LW10F90-E: temperature measurement only in the central area

□ シャッターレス機能搭載
Incorporation of Shutterless Feature

● シャッターレスのため、シャッター音が発生せず、途切れのないスムーズな画像出力が可能。
Shutterless feature eliminates incursion of shuttering noise and interruption of image sequence.
● メカニカルシャッターを搭載していないため、シャッターに起因する機械的な故障が発生しません。
New modules improve on reliability, free from durability issue related with a mechanism shutter.

□ 防塵防水対応
Protection against Dust and Water
● 様々な産業用途で使用して頂くために、防塵防水に対応する機構を採用。
New modules adopt a new mechanism to protect against dust and water to assist Implementation in various industry applications.

■使用用途（畜産事例：牛舎での分娩予兆管理）
An Example of Apprication for Livestock(Prediction of delivery sign in a cowshed)

熱画像出力
Thermal Image
 温度データ出力
Temperature Data
 参考）牛舎設置環境
(Example)Photo of Cowshed
畜産分野では、可視カメラだけでなく、遠赤外線カメラを組み合わせることにより牛の動きと温度管理を行うことで分娩タイミングの観察が行われています。
In the Livestock field, the delivery timing is observed by contorolling the movement and temperature of the cow using both a visible camera and LWIR thermal camera.
■製品スペック
Productions specifications

Model LW10F90-E LW10F42-ET LW10F12-ET
Detector Type 非冷却マイクロボロメーター Uncooled Microbolometer (8〜12μm)
Resolution 80（H)×80（V）
Shutter なし none
Lens Type Focal length f=1.9mm f=3.7mm f=13mm
F/No F/1.3 F/1.1 F/1.1
Horizontal FOV Angle 90° 42° 12°
M.O.D 80cm 50cm 20cm
出力解像度
Output resolution		 80（H)×80（V）
出力データ
Output data		 16bitデータ（温度／熱画像） 16bit data(temprature/thermal imaged)
測定対象温度範囲
／温度精度※
Temperature range of measurement target
/temperature precision		 中心部のみ(3×3pixel)
Only in the central area(3×3pixel)
10〜60℃±2℃
(環境温度：10〜40℃時)
10〜60℃±2℃(ambient temperature:10〜40℃)
10〜100℃±5℃
(環境温度：0〜60℃時)
10〜100℃±5℃(ambient temperature:0〜60℃)		 10〜60℃±2℃（環境温度：10〜40℃時)
10〜60℃±2℃(ambient temperature:10〜40℃)
10〜100℃±5℃(環境温度：0〜60℃時)
10〜100℃±5℃(ambient temperature:0〜60℃)
インターフィス
Interface		 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet(UDP)
M12 8ピンコネクタ（専用防水ケーブル付属）
M12 8-pin connector(A custom water-proof cable is included)
電源
Power supply		 Ethernet：PoE(IEEE802.3af)
消費電力
Power consumption		 1.5W
性能保証温度範囲
Operating temperature		 0℃〜+60℃
外形寸法（W×H×D）
Dimension		 46×46×54mm 46×46×60mm 46×46×71mm
質量 Weight 171g 190g 228g
※表面温度分布を表示するため、絶対温度を保証するものではありません。（痩躯低環境により差異を生じます）
* Surface temperature distribution is displayed, not absolute temperature values. (Variance may occur due to difference in measurement conditions)
さらに詳しい仕様･用途･技術情報等については、OpticalGardenをご覧下さい

LW10シリーズ･ LW10F90-E･ LW10F42-ET･ LW10F12-ET

光マート  HikariMart / hikarimart.net

hikarimart.net / Web contents
光マートHome  Homepage
光マートについて  about HikariMart
光マートの業務  Business
特注・ソリューション  Custom-made・Solution
問合せ（質問・見積・相談）  Access
光学資料  Optical Data

インターネットショップ  Internet Shop

CCTVレンズメーカー  CCTV Lens maker list
マクロレンズメーカー  Macro Lens maker list
カメラメーカー  Camera maker list

光学製品情報サイト ｢OpticalGarden｣
        Optical product information site

Company Profile

Office location 東京都江東区亀戸2-38-10
2-38-10, Kameido, Koto-ku,Tokyo
136-0071, Japan
Tel. +81-3-6802-9429
Fax. -81-3-6802-9432
E-mail fujiwara@ff-net.jp
shop@ff-net.jp
URL https://www.hikarimart.net
OpticalGarden
Business 光学商品・関連商品の販売・開発
光学関連製品の特注製作
光学技術コンサルティング
Sales of optical products
Production of optical peripheral products
Optical technology consultation service
President 藤原 正博  Masahiro Fujiwara
Main Bank 三菱UFJ銀行　亀戸支店
MUFG Bank,Ltd. Kameido Branch

 hikarimart.net / Products

CCTVレンズ  CCTV Lenses
Machine Vison Lenses(FA Lenses)
Fixed Focal Lenses for SWIR
Megapixel Lenses
Security Lenses
Manual/Motorized Zoom Lenses
マクロレンズ  Macro Lenses
Macro Lenses・Objective Lenses
Telecentric Lenses
Macro Zoom Lenses
カメラ  Cameras
USB2.0/USB3.0 Cameras
GigE Vision Cameras
CamaraLink Cameras
High-Definition Cameras
Analog Cameras
High-Definition Cameras
光源・ライトガイド  Light Sources・Light Guides
Near-Infrared Irradiations
UV Irradiations/Xenon Light Sources
LED Illumination/LED Light Sources
Halogen Light Sources
Metal Halide Light Sources
Light Guides／ Custom-made Light Guides
スタンド  Stands
Custom-made Stands
マイクロスコープ  Microscope
内視鏡  Endoscope
車載カメラ・ドライブレコーダー
  Vehicle Video System・Drive Recorder
関連製品  Optical related products